Mikhail Fridman, the billionaire, has resigned as chief executive of Russia’s third-largest oil company TNK-BP, in an apparent escalation of...